Polar Star by Martin Cruz Smith

Arkady Renko has made too many enemies and now he toils in obscurity on a Russian factory ship in the middle of the Bering Sea. But when a female crew member is picked up dead with the day's catch, Arkady becomes obsessed with the case and once again discovers more than he wants to know and certainly more than he bargained for....
 
- Goodreads Summary