A Pony for Keeps by Jeanne Betancourt

Anna will lose her pony, Acorn, if her grades don't improve. The Pony Pals help each other in school and train their ponies to jump, canter, and follow instructions.
 
- Goodreads Summary